ワークショップのご報告

１２月も半ばに入って、今年も残す所あと少しとなりましたね。皆様いかがお過ごしでしょうか。

先週の土曜日にいつもお世話になっている駒込のmf collection galleryさんで年内最後のワークショップをさせていただきました。

ありがたいことにmfさんが告知してくださってすぐに満席いただいたのでブログでの事前のお知らせは控えました。

今回は少し大きめのモチーフを作ることにして、時間内では仕上がらないけれども少し本格的なニャンドゥティ作りとなりました。時間の制限のあるワークショップですとなかなか大きい作品を完成させることはできませんが、出来上がった時の達成感は大きいと思います。来年はもう少し大きい作品もご紹介できたらなあと思っています。

今回ご参加いただいた皆様とオーガナイザーのmfさんに心より御礼申し上げます。また、このブログに立ち寄って読んでいただいた皆様にも心よりの感謝と来る年の幸運をお祈りいたします。来年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

Estamos en diciembre ya. Y terminando el año 2015 tejiendo ñandutí con mis amigas y alumnas lindas. El ñandutí me trae muchas cosas hermosas. A veces, sí, siento que el camino de creación es muy duro, ya no podré seguir más....necesito más tiempo para dedicarme al tejer y bordar...quiero hacer todo lo que quiero....
Una mañana, una frescura invernal me despeja. Deseo seguir tejiendo y bordando y compartiendo unas tardes de ñandutí... Gracias a todos y Felices fiestas y el año nuevo.

 

ワークショップのご報告

あっという間に１２月ですね。この季節になると昔は、きらめくライトアップに心が踊りましたが、最近はモミの木の青い香りに心惹かれます。

１１月末に行われた吉祥寺糸モノ祭りにRolfs Pladsさんのご好意で参加することができました。二日間とも天候に恵まれ、いらしてくださった方々の温かい雰囲気とRolfs Pladsさんのさりげない心遣いとオーガナイズで楽しい時間を持つことができました。
この場を借りて、御礼申し上げます。

これまた素敵な写真をRolfs Pladsさんが送ってくださったのでご紹介いたしますね。

 みなさんの作品。おなじパターンを使用しても選んだ色によってまったく違ってくるのが面白いところです。

私の作品の展示とRolfs Pladsさんとのコラボアクセサリーもおひろめしました。
開催中にご注文頂いた分はこれから心を込めて作ります！

Rolfs Pladsさんの天然石のアクセサリーもとっても可愛かったです。
ご縁がつながってここまでこれたことに感謝しています。
年内最後のワークショップは駒込のmf collection galleryさんで行います。ありがたいことにこちらは満席いただいているので、ご報告だけになりますが皆様とお会いできるのを楽しみにしております。